6 de febrer de 2012

Divorcio.


Para los niños, el primer fin del mundo de su vida.
Para el gato, un nuevo dueño.
Para el perro, una dueña nueva.
Para los muebles, escaleras, golpes, carga, descarga.
Para las paredes, claros cuadrados tras los cuadros descolgados.
Para los vecinos de la planta baja, un terna, una pausa en el hastío.
Para el coche, mejor que fueran dos.
Para las novelas, la poesía -de acuerdo-, llévate lo que quieras.
Peor para la enclicopedia y para el video,
ah , y para el manual de ortografía,
donde tal vez se explique el tema de los dos nombres:
si todavía unirlos por la conjunción "y" ,
o ya separarlos por un punto.

Wislawa Szymborska , de su libro de poemas "Aquí".

8 comentaris:

  1. Duro. Muy duro por ser así. Tan lejano y tan cercano.

    No he podido evitar estremecerme frente a lo que se resume todo al final.

    Cosas, trastos...

    Por suerte, los recuerdos no se pueden repartir como una tarta de cumpleaños.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Triste y duro, si!......lo único que no pueden quitarte son esos recuerdos y el haberlo vivido.

      Elimina
  2. Si,... toda separación es dura, venga de la parte que venga y por encima de posibles culpabilidades de uno u otro cónyugue debería siempre prevalecer la inocencia de los niños.
    Un paliativo parcial a los estragos que el divorcio causa en la estabilidad emocional y afectiva de los niños es la custodia compartida. Al fin y al cabo son los padres los que se separan y ellos los que se ven obligados a aceptar que los separen del padre o la madre, algo que seguramente no se habían ni llegado a imaginar. El divorcio nos separa de nuestra pareja ( y más cosas) pero no debe separarnos de los hijos.

    ResponElimina
  3. Quin poema! Colpidor! Quina gran escriptora hem perdut!
    Disabte pensava "penjar" un poema de Szymborska a "Globos blog" i aquest és dels meu preferits. Espero que no et molesti que el repeteixi, o en busco un altre...
    Bona nit!

    ResponElimina
    Respostes
    1. I tant que no em molesta !!....Pots repetir-lo, si vols.... a fi de comptes, el que escrivim és per compartir amb tothom !!!
      Gràcies per la visita i ja, bon dia !!

      Elimina
    2. Doncs el posaré dissabte, fent constar que l'he trobat al teu bloc. Gràcies.
      A reveure.

      Elimina

Gràcies pel teu comentari !!