7 de juliol de 2013

Aferradetes de Sa Lluna !!




Seguint la cadena d'aferradetes de Sa Lluna

             Seguint la cadena d'aferradetes del blog de Sa Lluna, mi afegeixo amb una cançoneta, ara que és temps de estiu, de platja, de nits a la fresca (si es pot!) i com no, de havaneres !! 
Coneixeu aquesta ?? És ben famosa !....La bella Lola !!..... imagineu-vos en una taverna a la nit, amb un bon all cremat, vi fresquet per acompanyar , i molt ben acompanyats !!....au, va ! ...que la melodia ja sona !..... traieu els mocadors i que volin !!

..............................................................
Después de un año de no ver tierra 
porque la guerra me lo impidió 
regresé al puerto donde se hallaba 
la que adoraba mi corazón. 

ESTRIBILLO: 
Ay, qué placer sentía yo, 
cuando en la playa sacó el pañuelo y me saludó. 
Luego después vino hacia mí, 
me dio un abrazo y en aquel acto, creí morir. 

Cuando en la playa la bella Lola 
su larga cola luciendo va, 
los marineros se vuelven locos 
y hasta el piloto pierde el compás. 

AL ESTRIBILLO 

La cubanita lloraba triste 
de verse sola y en alta mar, 
y el marinero la consolaba, 
no llores Lola, no te has de ahogar. 





22 comentaris:

joan gasull ha dit...

una bona cançó per amanir unes bones aferredetes....

Loreto Giralt Turón ha dit...

Precisament ahir va celebrar-se la cantada d'havaneres de Calella de Palafrugell, visca l'estiu!

sa lluna ha dit...

Ens ho has posat tan bé, que jo no em podria negar.
Molt bona música!!

Gràcies Artur!
Aferradetes!

Sílvia ha dit...

oooooh, és la meva havanera preferida!!! Quan era més petita sempre anàvem amb una amiga i els seus pares a l'Escala a escoltar les havaneres i quan cantaven aquesta cançó trèiem els mocadors i ens abraçàvem. Sempre esperava aquest moment. Gràcies per recordar-me'l!!

All cremat? No ho havia sentit mai, em pensava que era rom... :)

Vaig a escoltar la cançó una altra vegada! Petonets

artur ha dit...

si, Joan ! la melodia hi acompanya molt ; )

artur ha dit...

Ho vaig veure per televisió, però tinc ganes de anar-hi un cop, a Calella , per viure-ho en directe !!
Bon estiu, Loreto !!

artur ha dit...

I tant, amb aquest ambient tant animat, qui no s'hi apunta !!
Bon diumenge, sa lluna !!

artur ha dit...

Mira que bé !!.... a mi me'n agraden moltes i amb un bon ambient es passa la mar de bé, veritat !!
Tens raó a mitges, Sílvia ! Hi ha el rom cremat i el all cremat ! El segon és un plat mariner, al meu poble és ben conegut...et poso un enllaç perquè vegis com és i si t'animes , el pots fer a casa ! heheh
http://youtu.be/hI74VitJpZc
Una abraçadeta , Sílvia i bon diumenge !!

Sílvia ha dit...

Mmmm... no el coneixia! Un plat ben mariner, semblant al suquet de peix, el provaré :)

artur ha dit...

Semblant..ja em diràs què tal ha anat !
...Ara que, per bo, el de Vilanova !! hehehe.... si un dia passeges per aqui avisa ; )

Sílvia ha dit...

Si a Vilanova teniu l'exclusiva, s'ha de provar. T'agafo la paraula! ;)

M. Roser ha dit...

Oh,les havaneres, jo també les vaig mirar (i escoltar), per la tele...Trobo que enganxen molt i això que moltes les repeteixen tant, que ja un se les sap de memòria. Recordo que uns anys enrere(no molts), en alguns pobles petits, per la Festa Major , els cantaires, donaven un premi a qui tragués el mocador més gran i més florit, per cantar la bella Lola...Jo tinc dues barquetes, la primera de "xiripa", però la segona, ja anava preparada...
Aferradetes marineres, Artur.

artur ha dit...

Vaja ! Te ben convençut, Sílvia !! ; ))

artur ha dit...

Si que enganxen, Roser ! ...per molt que les hagis escoltat, sempre hi tornes ! No coneixia això dels premis al mocador, peró veig que hi tens molta traça en aconseguir-los !!
Una abraçada des de la platja !!

Marta ha dit...

Parlant d'havaneres, n'hi ha una de mallorquina, que és poc coneguda i que espontàniament la va cantar la Coral Espígol dins el vaixell Grimaldi mentre esperàvem atracar al moll de Barcelona prodecents de l'Alguer. Quan la canten en concert, la trobo preciosa. Molt Bon estiu. Us envio l'enllaç:
http://www.youtube.com/watch?v=ZQ1ZuTqaORw

artur ha dit...

Doncs aquesta no la coneixia pas , però és ben bonica també ! M'agrada ; )
Gràcies per compartir-la, Marta !
Molt bon estiu , Marta !!

Gemma Sara ha dit...

No sóc gaire d'havaneres però s'ha de reconèixer que aquesta em dóna molt bon rotllo, i amb el rom encara més, mira, m'ha fet gràcia passar per aquí :)

artur ha dit...

Moltes gràcies, Gemma i feliç de que tinguis tant bon rotllo ; )
Fins aviat !!

Rosa Viñas ha dit...

Hola Artur, com m agrada el teu espai. M emociono i faig volar la imaginació.

Un petó

Blanka ha dit...

No la conocía, gracias por traerla.
Besos

artur ha dit...

Rosa, sempre em deixes uns comentaris molt d'agrair !!
Una abraçada !!

artur ha dit...

Es una habanera de las más populares, Blanka !
Un abrazo !!